Mieleni ei kestä pysähtyneisyyttä.
Jos saan ongelmia, töitä, jonkin vaikeaselkoisen koodin-
-tai konstikkaan analyysin, niin olen elementissäni.
Voin elää ilman vanhoja himoja ja huonoja tapoja -
- mutta kammoan elämän tylsää rutiinia.
Se oli hyvin sanottu.
Se oli tosiasia.
Kaikki on minulle vielä uutta, mutta se auttaa.
Niin no...
Kokoukset ovat tärkeitä etenkin alussa.
-Jos tarvitset sponsoria... -Minulla on jo.
Anteeksi, mutta on pakko kysyä. Onko Aivoullakko sinun?
-Anteeksi? -Se blogi.
Tai Tumblr tai mitä ne ovatkaan.
Kaveri kertoi siitä. Siellä on neuvoja, ajatuksia toipumisesta.
Sen pitäjä on nimetön, mutta hän kuulostaa sinulta.
-Aivot ullakolla? -Aivoullakko.
Ellei se ole sinun, kannattaa vilkaista sitä.
Luulen, että pitäisit niistä jutuista.
Päällikkö?
Uhri Alec Flynn oli NYPD:ssä seitsemän vuotta.
Kolme viikkoa sitten hän siirtyi tiepoliisiin-
-ja sitä ennen hän oli Rodman's Neckin koulutusosastolla.
Autokamerasta näkyy, että hän joutui väijytykseen.
Naamioitunut ampuja ampui takaa ja pakeni rikostoverin kyydillä.
Flynn ei ehtinyt edes vetää asettaan esiin.
-Epäiltyjä? -Kysyin hänen komisarioltaan.
Mutta ellei vihamiehiä ollut...
Saattoiko isku olla satunnainen?
Psykopaatit ovat ennenkin päättäneet tappaa poliiseja.
Kaikki keskittyvät nyt tähän.
Päällikkö?
Löysimme jalanjäljen. Turvakenkä kokoa 45.
Se ei ole Flynniltä.
Läheltä katsoen uomissa näkyy olevan kuituja.
Ne saattoivat tulla tappajan kengästä.
Anteeksi?
Otan Flynnin aseen esiin. Älkää pelästykö.
-Mitä nyt? -Ilmapistoolin panoksia.
Flynn ei ehtinyt vetää asettaan.
Se olisi ollut turhaa, koska hänellä oli leluase.
Ei rekisterikilpiä. Auto on luultavasti varastettu.
Kuskia ei näy ollenkaan.
Viimeisen kutsun aika.
Keskus kutsuu konstaapeli 73199:ää.
Konstaapeli Alec Flynn, vastaa.
Keskus kutsuu konstaapeli 73199:ää.
Konstaapeli 73199 ei vastaa.
Konstaapeli 73199:n, Alec Flynnin, vahtivuoro on päättynyt.
Hän on mennyt kotiin viimeisen kerran.
Vastaanotossa on surunauhoja, jos joku tarvitsee.
Seremoniayksikkö ottaa vastaan vapaaehtoisia-
-Flynnin arkunkantajiksi ja virka-autoja hänen talolleen.
Hänelle pidetään juhlahautajaiset. Ajankohta ilmoitetaan. Kysyttävää?
Pelataan varman päälle, kunnes on varmaa, ettei joku jahtaa poliiseja.
Kukaan ei työskentele yksin. Ei mitään sankaritemppuja.
Voitte olla varmoja, että saamme tekijän kiinni.
Lepo.
Marcus menee jututtamaan vaimoa, jos joku haluaa mukaan.
-Onko hän epäilty? -Hän on vaimo.
Kysymyksiä on kysyttävä, mutta teemme sen varoen.
Minä tulen. Jääkää te tutkimaan videota.
Epäilty on arviolta 190-senttinen ja 85-kiloinen.
Oikeakätinen, tottunut ampuja.
Tiedän. Minäkin näin videon.
Huomasitte siis, ettei ampuja koskenut Flynnin aseeseen.
Kukaan ei kajonnut ruumiiseen ennen poliisien tuloa.
Ase siis vaihdettiin ennen iskua.
Joku ei halunnut, että Flynn voisi puolustautua.
Aseet todennäköisesti vaihdettiin hyvin huolestuttavalla tavalla.
Monet virkapukuiset säilyttävät aseita vapaa-aikana lokeroissaan.
Flynnin aseen vaihtaminen oli helpointa muille poliiseille.
Niin. Olen edellä senkin suhteen.
-Alec oli työparini. -Niin oli.
Mutta puolitoista vuotta sitten ajoit punaista päin ja romutit virka-autosi.
-Flynn loukkasi niskansa ja selkänsä. -Vastasimme kutsuun.
Toinen kuski haastoi poliisilaitoksen oikeuteen.
Valmisteluvaiheessa Flynn todisti sinua vastaan.
Oma työparisi.
En vaihtanut hänen asettaan, enkä tappanut häntä.
Sinua varmaan suututti, kun hän ei seissyt rinnallasi.
Olitte sentään virkaveljiä. Ehket pitänyt häntä oikeana poliisina-
-eikä hänen pitäisi edes kantaa oikeaa asetta.
En ole rikostutkija, mutta tiedän miten tämä toimii.
Joku kutsutaan juttelemaan ja sitten häntä hiostetaan.
Liiton edustaja raivostui, kun en huolinut asianajajaa.
Sanoin, että siinähän hiostavat. Sen nopeammin pääsen täältä.
Ampumisen aikoihin olit...
Aben baarissa heittämässä tikkaa.
Se on poliisibaari. Parikymmentä poliisia voi todistaa.
Olisit voinut vaihtaa aseet koska tahansa.
Ulkoistaa tappamisen.
Flynn oli Fleetwoodissa tiepoliisin 7-yksikössä.
Katsokaa kirjoista ja valvontanauhoilta.
En ole käynyt siellä vuosikausiin.
Onko muuta kysyttävää?
-Onko kiire jonnekin? -Kaikella kunnioituksella, kyllä on.
Meillä oli ongelmamme, mutta Flynn oli poliisi.
En tahdo kenenkään luulevan samaa kuin te.
Tahdon mennä hautajaisiin ja kertoa suruvalitteluni leskelle.
Pyydän, että hoidatte syytöksenne loppuun.
En tehnyt sitä.
Viime vuodet olivat vaikeita Alecille.
Hän oli aktiivinen, aina kuntosalilla.
Hän pelasi poliisin jalkapallojoukkueessa.
Mutta onnettomuuden jälkeen...
Hän inhosi fysioterapiaa.
Kun hän oli töissä Rodman's Neckin ampumaradalla-
-hän ei enää tuntenut itseään oikeaksi poliisiksi.
Hänelle oli iso juttu palata takaisin virantoimitukseen.
Hän oli hyvin ylpeä.
Huomasin, että vaihdoitte hiljattain lukkonne.
-Hukkasin avaimet. -Hukkasitteko myös tv:nne?
Ja kihla- ja vihkisormuksenne?
-Mitä tämä on? -Toimin ennen raittiustoverina.
Työskentelin toipuvien addiktien kanssa.
Olen käynyt samanlaisissa kodeissa ja puhunut samanlaisille puolisoille.
Nuo valokuvat...
Alec menetti kolarin jälkeen paljon lihasmassaa.
Ehkä hän ei voinut treenata samaan tahtiin kuin ennen-
-tai ehkä se johtui jostain muusta.
Lääkäri määräsi hänelle kipuihin Oxycontinia. Hän jäi koukkuun.
-Heitittekö hänet ulos? -Hän varasteli.
Saadakseen lisää pillereitä. Minun oli pakko.
Oliko teillä mitään tekemistä viime yön tapahtumien kanssa?
Alec tuli käymään pari viikkoa sitten.
Hän sanoi olevansa kuivilla.
Se oli kuulemma ottanut koville, mutta hän oli lopettanut kerralla.
Aloimme käydä terapiassa.
Annoin hänelle uudet avaimet ja sanoin, että hän voisi tulla kotiin.
Alecini oli palannut.
Oliko hänellä ongelmia kenenkään kanssa? Jonkun diilerin?
Näin yhden tekstiviestin ennen kuin tiesin asioista.
Se oli outo, vain numeroita.
100, 4 ja 1 000.
Sata pilleriä tonnilla.
Muistatteko lähettäjää?
Lähettäjän nimi oli vain "kuutonen".
En usko hänen liittyvän asiaan.
Laitos haluaa vielä varmistaa, ettei hän palkannut tappajaa-
-mutta en usko siihen. Minua kiinnostaa löytää se Kuutonen.
Flynnillä oli samanlainen ase.
Muistin, että näin todenmukaiset kiellettiin New Yorkissa.
-Vuonna 1998. -Niitä voi yhä ostaa New Jerseystä.
Ota selvää Kuutosesta.
Minä kyselen, onko kukaan myynyt tätä merkkiä.
Jos hyvin käy, saamme tietää, kuka vaihtoi Flynnin aseen.
-Sherlock? -Työhuoneessa.
Taisin löytää jotain.
Kokeilin ohjelmiasi ja yritin parantaa videota.
Luulin, että voisin ehkä saada ampujan silmien väristä selvää.
Mutta video oli liian pimeä ja resoluutio liian huono.
Paitsi...
Huomaatko, miten vasen silmä heijastaa valoa?
Se on lasia.
Tappaja on 190 senttiä, 85 kiloa ja hänellä on lasisilmä.
Sen pitäisi rajata mahdollisuuksia.
-Luulin, että ilahtuisit. -Niin ilahduin.
Olen pettynyt, etten huomannut lasia itse.
Enkö saa joskus huomata asioita itse?
-Tietysti saat. -Mistä sitten kiikastaa?
"Näet, muttet huomaa. Siinä on selvä ero."
"On tyhmää eikä rohkeaa kieltäytyä näkemästä uhkaavaa vaaraa."
-Mitä tämä on? -Se olen minä.
-En tiennyt, että pidät linnuista. -Blogi ei ole minun, mutta sitaatit ovat.
Minua ei mainita, mutta olen sanonut noin AA:ssa.
Kirjaako joku sanomisiasi ja julkaisee ne netissä?
Se on sääntöjenvastaista.
Varkaan tarkoitus on auttaa muita addikteja.
Hänestä puheistani on hyötyä muille, jotka tahtovat raitistua.
Perusteet ovat hyvät, mutta toimet eivät.
Koko ohjelma nojaa nimettömyyteen.
Sinua on helppo siteerata.
Siteeraamalla peitetään omaperäisen ajattelun puutetta.
Teit sen taas.
Minä hoidan sen. Etsin tekijän ja käsken hänen lopettaa.
-Etpäs. -Poliisi tapettiin.
Sinun pitää keskittyä. Olen vain suojatti. Hoidan sen.
-Watson? -Löysin jotain. Voinko tulla käymään?
Kyselin kaupoista airsoft-aseista.
Kukaan ei muista myyneensä sellaista, joka päätyi Flynnin koteloon-
-mutta sain turvakamerakuvaa parilta viime kuukaudelta.
-Varmaan satoja tunteja. -Tuhansia.
Minulla oli tuuria. Löysin etsimäni ensiyrityksellä.
Hänkö siis osti aseen?
Kyllä, ja ongelma piilee siinä.
-Se on Flynn. -Tappaja ei vaihtanut asetta.
Hän teki sen itse.
Siinä ei ole järkeä. Miksi Flynn vaihtaisi aseensa leluun?
Opioidikäyttäjät voivat tuhlata pillereihin tuhansia viikossa.
NYPD:n partiopoliisi tienaa viikossa saman verran.
Flynn myi omaisuutensa ruokkiakseen riippuvaisuuttaan.
Vaimon korut, tv:nsä, tietokoneensa.
Uskomme, että lopulta hänellä ei ollut muuta arvokasta kuin työaseensa.
Hän myi Glockin. Sitten hän raitistui. Hänet kutsuttiin takaisin töihin-
-mutta hänellä ei ollut asetta tai varaa ostaa uutta.
Niinpä hän osti jäljennöksen näyttääkseen aseistautuneelta-
-ja rukoili, ettei joutuisi käyttämään sitä.
Niin kauhealta kuin se kuulostaakin, todellisuus on luultavasti pahempaa.
Pidin sitä tuurina, kun näin Flynnin ensimmäisellä nauhalla.
Mutta minä en usko tuuriin.
Saimme selville, että viikkojen myötä-
-hän oli ostanut yli 20 tekoasetta eri kaupoista.
Se oli outoa, kunnes muistimme, missä hän oli väliaikaisesti töissä.
-Rodman's Neckissä. -Asepajalla.
Hänellä oli pääsy satoihin aseisiin.
Poliisit tietävät, että laitos tekee heille kunniaa, jos he kuolevat töissä.
Juhlahautajaiset, kunniavartio, tuhansia poliiseja kaduilla...
Pyydän inventaariota ampumaradalla. Teorianne mukaan Flynn oli luopio.
Hän antoi aseemme rikollisille ja tuli rikostoverinsa tappamaksi.
Hautajaiset perutaan.
Oli miten oli, Flynn on silti murhan uhri.
Kerromme, miten yksisilmäisen miehen etsintä sujuu.
Toivottavasti hän ei ole poliisi.
Miten lintujen bongaus liittyy raittiuteen?
Ei hajuakaan. Siksi otin yhteyttä.
Haluan tietää, kuka sivustoa pitää. Sinä järjestät täällä bongausretkiä.
Valtaosa kuvista otettiin täällä.
Kiva, lehtokerttuli. Näitä ei näe usein.
-Kuka kuvan mahtoi ottaa? -Nämä ovat tavallisia lintulajeja.
Harvinaiset linnut houkuttelevat paljon väkeä.
Mikään ei siis viittaa tiettyyn paikkaan tai aikaan?
Ei.
Hetkinen. Tämä.
Quiscalus quiscula. Lauma purppuraturpiaaleja.
Näitä.
Ne ovat suurissa laumoissa vain muuttaessaan.
Kolonia pysyy yhdessä paikassa korkeintaan pari päivää.
Tämä otettiin venevajan lähellä syyskuun 17. tai 18. päivänä.
Näitkö ketään valokuvaamassa?
New Yorkin jokainen bongari kävi täällä kuvaamassa.
Kuvasin itsekin. Anteeksi, etten voi auttaa.
Saisinko katsoa kuviasi?
-Missä olit? -Asioilla.
Kävit Watsonin kanssa jututtamassa päällikköä.
Autovideosta ei olisi saanut irti mitään muuta.
Watson ehdotti asemalla työnjakoa.
Hän ja Bell selvittävät lasisilmämiehen henkilöllisyyttä.
Me etsimme diileriä, jonka katunimi on Kuutonen.
Flynnin diileri.
Hän saattaa olla myös ampuja.
Olimme oikeasta Rodman's Neckin asepajasta.
Gregson vahvisti, että 30 asetta oli korvattu jäljennöksillä.
-Halusin olla väärässä. -Niin minäkin.
Mutta tiedän kokemuksesta, että kun himoitsee aineita-
-etiikka ja logiikka eivät estele tarvetta.
No, kokemuksestasi puheen ollen...
Nämä otettiin melko varmasti samana päivänä-
-kuin Aivoullakko-sivuston kuvat.
Näinkö annat minun keskittyä?
Minäkin käyn ryhmässä.
En pidä Aivoullakko-tyypin touhusta, etenkin jos se vaivaa sinua.
Katso, tunnistatko ketään.
-No? -Mitä?
-Näyttääkö kukaan tutulta? -Ehkä näyttääkin.
Aion silti suojella tekijän yksityisyyttä.
Jos asialle pitää tehdä jotain, teen sen itse.
-Mutta minä... -Teen sen itse.
Bell kutsuu meidät ATF:n informaatiotilaisuuteen.
He kuulemma ehkä löysivät yksisilmäisen miehen.
Niko Buros, New Yorkissa toimiva asekauppias.
Hän menetti vasemman silmänsä ammuskelussa muutama vuosi sitten.
Mitat sopivat.
Tietojenne perusteella veikkaan, että se on hän.
Buros hankkii aseita Yhdysvalloissa ja myy ne Zetasin kartellille.
Veracruzissa toimivalle solulle.
Aseita vastaan Buros saa huumeita, jotka hän myy Yhdysvalloissa.
Hän vie väkivaltaa ja tuo kurjuutta.
Hänellä on kova maine, koska hän hoitaa omat likaiset työnsä.
-Häntä on jahdattu vuosia. -Luulimme jo onnistuneemme.
Viime kuussa saimme vihjeen varastosta Queensissä.
Saimme ratsiassa lähes tuhat asetta ja osan hänen miehistään.
Mutta kukaan heistä ei puhu, eikä mikään yhdistä Burosta heihin.
Teidän mukaan Flynn myi varastetut aseet Burosille.
Mutta miksi tukkukauppias piittaisi reilusta 30 aseesta?
Flynnhän oli narkkari?
Buros olisi saanut ne puoli-ilmaiseksi.
Tutkimuksenne voi auttaa meitä saamaan hänestä jotain konkreettista.
ATF on käytettävissänne, mitä tahansa tarvitsettekaan.
Flynn tarvitsi rahaa saadakseen nappeja.
Omat tavaransa myytyään hän alkoi varastaa asepajalta.
Hän myi aseet Burosille. Mutta sitten hän raitistui.
Hän luopui kaupoista Burosin kanssa.
-Buros tappoi hänet suutuspäissään. -Tai turvatoimena.
Se ei auta löytämään Burosta.
Flynnin diileri Kuutonen...
Hän on todennäköisin yhteys asekauppiaan ja narkkaripoliisin välillä.
Harmi, ettei kukaan tunnista Kuutosen nimeä.
Jatkamme etsintöjä. Burosista on etsintäkuulutus-
-ja hänen seutujaan partioidaan. Ties vaikka meillä kävisi tuuri.
Vähäkofeiininen. Viime kerralla valvoin koko yön.
Anteeksi, konstaapeli.
Se oli Buros.
Alustavan tutkimuksen mukaan kyseessä oli sama ase-
-ja yhdestä hylsystä löytyi osittainen sormenjälki.
Lisäksi rikospaikkatutkijat löysivät lisää valkoisia kuituja.
Flynnin murhapaikalta löytyi samanlaisia.
Tällaisia polyesterikuituja käytetään-
-hypoallergeenisessa tyynyissä, pehmoleluissa ja talvitakkien vuorissa.
Emme vain tiedä, miksi hän tekee näin.
Ehkä hän tosiaan julistaa sodan poliisia vastaan.
Ei. ATF-agentti oli oikeassa.
Buros osti Flynniltä aseita, ja jokin meni pieleen.
Nyt mietit, liittyikö konstaapeli Hatem asiaan.
Viime päivien tapahtumien jälkeen sitä on ainakin harkittava.
Jos hän oli sekaantunut-
-järjestämme taas juhlahautajaisia likaiselle kytälle.
Buros on löydettävä. Mutta hautajaisvalmistelut eivät auta.
Kaikki työskentelevät pareissa. Resurssit ovat vähissä.
Perhe sentään haluaa nopeat hautajaiset.
Voin auttaa etsimään Hatemin ja Flynnin välisen yhteyden.
Hatemin perheen tähden toivon, ettei sellaista ole.
Daren?
Hei. Voimmeko rupatella?
Sherlock, eikö niin? Käyt yleensä iltakokouksessa.
Oikealla päällä ollessani käyn myös täällä.
Olen nähnyt sinut toisiaan.
Mennään sisään, ennen kuin donitsit loppuvat.
Aivoullakko.
Kerroin ryhmälle teoriastani, jonka mukaan aivot ovat kuin ullakko.
Sen ei pitäisi olla täynnä turhia tosiasioita.
Puhuin siitä, miten se pätee raittiuteeni-
-ja että pelot ja epäonnistumiset piti vain panna syrjään.
Tahdon, että suljet sen.
-Minkä? -Sivun, jolle panit ajatukseni.
Olet erilainen. Tiedäthän sen? Sanot asioita, jotka...
-Katsot asioita tietyllä tavalla... -Olen addikti.
Ajatukseni raittiudesta eivät ole sen kummempia kuin omasi.
Muutama kuukausi sitten melkein lipsahdin.
Äitini kuoli, ja sanoin itselleni, että tarvitsin sitä-
-ja ansaitsin sen vain kerran.
Mutta sitten, ihan tyhjästä, muistin mitä sanoit raittiudesta.
Että ei pidä tehdä poikkeuksia. Poikkeus todistaa säännön vääräksi.
Aloin muistaa muita sanomiasi asioita, enkä enää tarvinnutkaan huumeita.
Sinun ansiostasi näin selkeästi.
Kiitos, mutta siitä huolimatta...
Aivoullakkoa luetaan päivittäin. Ihmiset kommentoivat. Se auttaa heitä.
-Tahdon silti, että suljet sen. -Miksi?
Kokoukset olivat minulle alussa hyvin vaikeita.
En yleensä jaa salaisuuksiani.
En uskonut, että täällä sanotut asiat pysyisivät salassa.
Ajan mittaan havaitsin kokoukset hyödyllisiksi.
Aloin viihtyä ja toipua.
Tarvitsen nimettömyyttä.
Minun on tiedettävä, että nämä huoneet ovat kuin holvi.
Ilman niitä en voisi enää tulla kokouksiin. Ilman kokouksia...
Aivoullakko voi auttaa ihmisiä.
Aion jatkaa sitä.
Tietääkö vaimosi suhteesta?
-Mitä? -Tiedän suhteestasi. Tietääkö hän?
Saatat muistaa, että olen varsin tarkkanäköinen.
Kokouksissa vaimennan kykyni kunnioittaakseni muiden yksityisyyttä.
Ei olisi reilua tietää heistä enemmän kuin he tahtovat kertoa.
-Ei minulla ole suhdetta. -Olet punakka ja henkesi haisee.
Otit impotenssilääke Sildenafilia alle kaksi tuntia sitten.
Nimettömässäsi on jälki-
-jonka mukaan riisuit sormuksen ja panit sen takaisin.
Haistan ihollasi kahta eri hajuvettä.
Mitä jos tulisin käymään kotonasi tai työpaikallasi?
Mitä muita luurankoja kaapistasi tulisi esiin?
En välitä suhteestasi vaan raittiudestasi.
Luotan siihen, että kaikki täällä-
-välittävät minun raittiudestani. Sinä myös.
Otamme osaa siskonpoikanne takia.
Iljettävää.
Casey oli kunnon poika. Olimme hänestä hyvin ylpeitä.
Toisin kuin se saasta, joka ammuttiin.
-Flynn. -Tunsitteko hänet?
Hän oli päärakennuksessa muutaman kuukauden.
En juuri nähnyt häntä, mutta hän selvästi viihtyi täällä.
Minä hoidin inventaarion. Löysin hänen jättämänsä tekoaseet.
Tulimme oikeastaan niiden takia.
Epäilemme, että Flynnin liikekumppani ehkä tappoi hänet.
En ymmärrä. Miksi tappaja olisi...
Epäilettekö Caseyakin?
Flynn oli täällä töissä. Olette toisen uhrin setä.
Kehtaattekin.
Siskonpoikani on kuollut.
Siskoni maailma romahti, ja te tulette tänne syyttelemään?
Ehkä minäkin olen likainen.
Autoin Flynniä ryöstämään paikan ja sotkin Caseyn asiaan.
Teitä ei syytetä mistään, mutta olette uhreja yhdistävä tekijä.
Tunsivatko he toisensa?
Eivät. Mitään yhteyttä ei ole.
Etsimme kahden poliisin tappajaa.
Hän tappoi yhden poliisin, Caseyn.
Suokaa anteeksi, minulla on töitä. Pitää mennä hautajaisiin huomenna.
Mitä teet?
En ole onnistunut keksimään, mitä yhteistä Hatemilla ja Flynnillä on.
Kävin läpi perhesuhteet, someverkostot.
Panin parhaat apulaiseni töihin, mutta turhaan.
Nyt harjoittelen omaa muunnelmaani kyūdōsta-
-joka tunnetaan yleisemmin zen-jousiammuntana.
Siinä pyritään mushiniin, tyhjän mielen mielentilaan-
-jossa kohde ja jousiampuja ovat yhtä.
Koska en omista jousta tai nuolta-
-muodostan itseni ja pulman välille henkisen sillan puhallusputkellani.
Tietääkseni Hatemin setä puhui totta.
Hän on poliisisuvusta, ei vihollisia tai rikostaustaa.
Buros ei voinut valita häntä sattumalta.
Sitä on vaikea kuvitella.
Poliisi voi sentään jatkaa juhlahautajaisten järjestelyjä.
Kaksien hautajaisten peruminen viikossa olisi ollut skandaali.
Kaksi ei ole mieltäni painava luku.
Uskon yhä, että mystinen Kuutonen kytkee Flynnin ja Burosin toisiinsa.
Mutta sen nimistä huumekauppiasta ei tunnu löytyvän. Turhauttavaa.
Miten mielentilasi laita on?
Voinko hakea lasini saamatta nuolesta?
-Kävitkö AA:ssa? -Kävin.
Oliko kaveri siellä?
Katso, mitä "nimettömyys" tarkoittaa.
Watson, jos sopii...
Alec pelasi jalkapalloa high schoolissa ja collegessa.
Niin?
Joskus pelaajat kutsuvat toisiaan numeroillaan.
Mitä jos Kuutonen ei olekaan katunimi?
Hra Riggs.
Pahoittelen viivästystä.
Valmistauduimme hautajaisiin, kun kuulimme, että olet täällä.
Sinut pysäytettiin, ja autostasi löytyi lähes 500 Oxy-pilleriä.
-Huono juttu, Charlie. -Kuten sanoin sille toiselle...
Säilytit niitä kaverillesi.
Tarvitsemme tietoja. Auta meitä, niin voimme auttaa sinua.
-Jatkakaa. -Olit high schoolissa -
- Alec Flynnin kanssa, eikö niin?
Pelasitte samassa joukkueessa. Olit potkaisija, numero kuutonen.
-Entä sitten? -Kaverisi Alec ammuttiin hiljattain.
Epäilemme ampujaksi Burosia.
Sinut erotettiin koulusta vuonna 2002, koska myit siellä huumeita.
Sitten aloit myydä huumeita aikuisille.
Alecista tuli yksi heistä. Hän oli pillereistä riippuvainen-
-mutta poliisina hän ei voinut ostaa niitä keneltä tahansa.
Siksi hän kääntyi ensimmäisen tutun diilerin eli sinun puoleen.
Tahdomme tietää, miten hän sotkeutui Burosiin.
Alec oli ihan holtiton.
Hän tuhlasi 2 000 viikossa, ja se oli kaverihintaan.
Sitten hän tarjosi työasettaan.
Siitä saisi kadulla kuulemma tonnin, joten otin sen.
Yksi kaverin kaveri tunsi Nikon.
Hän lupasi ostaa kaikki aseet, jotka veisin hänelle.
Kerroin Alecille, ja hän rupesi hommiin.
Miksi hän teloitti Alecin?
Muutama viikko sitten Niko halusi tavata hänet.
ATF oli kuulemma ratsannut varaston.
Hän halusi lisää aseita. Mutta Alec sanoi lopettavansa.
Hän oli päässyt kuiville. Asepaja oli kiinni.
Niko suuttui, eikä vain Alecille.
Yritin parhaani mukaan keksiä, miten saisin hänelle aseita.
Mutta sitten hän sanoi, että kaikki oli okei.
Noin vain?
Hän sanoi keksineensä mahtikeikan.
-Millaisen keikan? -En tiedä.
Mutta hän sanoi jotain outoa.
Että Alecin kaltaisesta hepusta voi hyötyä muillakin tavoilla.
Sen jälkeen en ole nähnyt häntä.
-Lähetä Rodman's Neckiin väkeä. -Mitä?
Tiedän, miksi Buros tappoi Flynnin ja Hatemin.
Murhien oli tarkoitus helpottaa ryöstöä.
-Mitä ryöstöä? -Aseiden ryöstöä.
Hän kuuli asepajasta Flynniltä ja päätti tehdä sinne miljoonakeikan.
Ongelma oli vain siinä, että siellä oli aina paljon poliiseja.
-Heidät piti houkutella sieltä pois. -Juhlahautajaisilla.
Buros tappoi Flynnin hautajaisten takia.
Sinne menisi tuhansia poliiseja, ja asepajalla olisi alimiehitys.
Sitten Flynnin rikokset selvisivät ja seremonia peruutettiin.
Buros tappoi toisen asepajaan liittyvän poliisin.
Hautajaiset ovat alkamaisillaan. Ryöstö voi jo olla käynnissä.
Kertokaa hätäyksikölle, että heidän asepajaansa ryöstetään.
Lähteiden mukaan varkaat veivät yli miljoonan edestä aseita.
Mukana oli tarkka-ampujan kiväärejä, rynnäkkökiväärejä ja kranaatinheitin.
Raporttien mukaan asevarkaiden johtaja on mies nimeltä...
Samat uutiset kuin aiemmin. Sinä ryvet.
Syytän itseäni täysin aiheesta.
Olisi pitänyt päätellä nopeammin. Olisin voinut estää tämän.
Koska kaikki on sinun vikaasi.
Älä ainakaan vaivaa itseäsi enää Aivoullakolla.
Yritin mennä sinne aiemmin-
-mutta siellä lukee vain "anteeksi" isoilla tikkukirjaimilla.
Ajattelin, että haluat Watsonin tuomaa pitsaa.
Se on omituista...
Tulla pidetyksi ainutlaatuisena AA-kokouksessa.
Erottua joukosta.
Se on ainoa paikka, jossa tunnen kuuluvani joukkoon.
Käymme taulua läpi, jos kiinnostaa.
Taisin löytää jotain.
Muistatteko rikospaikoilta löytyneet polyesterikuidut?
Ne vahvistivat Burosin olleen siellä, mutta niiden alkuperä ei selvinnyt.
Ne saattoivat tulla autonistuimesta, tyynystä...
Hänen lempipehmolelustaan.
Nämä aseet ATF takavarikoi Burosin varastosta.
Kertokaa, jos mikään pistää silmään.
Veitset ovat oudon tylppäkärkisiä. Ne ovat verhoiluveitsiä.
Niillä leikataan vaahtomuovia. Luulen kuitujen olevan peräisin siitä.
Luulet hänen salakuljettavan aseita huonekaluissa.
Yhteen sohvaan voisi kätkeä yli 20 pistoolia-
-ja pari isompaa. Sohva muoviin ja etelään.
Hyvin tehty. Löysit jotain, mitä ATF ei huomannut.
-Mutta missä Buros on nyt? -Hän on fiksu.
Hän tietää, että kaikki etsivät häntä. Hänenä olisin hissukseen.
Jemmaisin aseet ja odottaisin, että asia rauhoittuu.
Oletat, että hän voi odottaa.
Uutisissa oli Burosin rikosten aikajana.
Uutistenlukija kauhisteli, miten ripeästi Buros ampui poliisit.
Casey Hatem tapettiin vain kaksi päivää Flynnin jälkeen.
Mutta oleellisinta saattaa olla se-
-että Hatem tapettiin vain puolitoista tuntia sen jälkeen-
-kun Flynnin hautajaisten peruuttamisesta kerrottiin.
Miten se liittyy asiaan?
Burosta etsittiin kaikin voimin.
Kahden partiopoliisin tappaminen niin lyhyessä ajassa oli uhkarohkeaa.
Miksi moinen riski?
Luuletko, että hänellä oli aikaraja?
Alle kuukausi sitten häneltä takavarikoitiin iso asevarasto.
Mitä jos hän oli jo järjestänyt kuljetuksen?
Hänen asiakkaansa eivät ehkä tykkää odottaa.
Veracruzin kartelli.
Hän jätti kuituja molemmille rikospaikoille.
Hän ahkeroi kiivaasti kätkeäkseen NYPD:n aseet jonnekin.
Hän leikkeli tyynyjä jo ennen ryöstöä.
Ehkä aseiden kuljetus tapahtuu aikataulussa.
Niitä ei kuljeteta pienkoneilla, jos ne on kätketty sohviin.
-Rekka voisi lähteä koska tahansa. -Jäljelle jäävät rahtilaivat.
Voisiko Buros löytyä, jos selvitämme-
-mikä rahtilaiva lähtee Veracruziin huonekalulastissa?
KOP KOP
KUKA SIELLÄ?
Älä liiku!
Ase! Pitäkää käsiä silmällä.
Niko Buros, pidätämme sinut.
Toivottavasti herätys ei haitannut.
Kaverisi DeMarco vei aseet aamulla satamaan-
-ja antoi puhelinnumerosi, kun nappasimme hänet.
-Sijaintisi selvisi sillä. -Raudat ovat liian kireällä.
Hyvä, kun huomasit.
Ne olivat Casey Hatemin, jonka murhasit Queensissä.
Paras totutella niihin.
Aina kun sinut siirretään, hän tulee olemaan kanssasi.
Yritätkö pelotella?
Yritän muistuttaa sinua teoistasi ja ihmisistä, joita satutit.
Mutta jos käsiraudat eivät riitä, keksimme jotain muuta.
Se on vaikeaa.
Tunnen olevani yksin.
Jopa perheeni ja ystävieni kanssa.
Osa heistä tietää koettelemuksistani.
Mutta he eivät ymmärrä.
ANTEEKSI
Siksi arvostan näitä kokouksia ja teitä kaikkia niin paljon.
Emme ehkä ole sukua, mutta minulle olette yhtä tärkeitä.
Kiitos.
En tahdo puhua tänään. Kiitos.
Annetaan puheenvuoro uusille.
Nimeni on George. Olen addikti.
Hei, George.